Unusual locations spark unique ideas in Nyraline, a vivacious woman in her fifties from the Paris region... And Cataleya knows it! That's why the two women meet in a bucolic setting, with a balcony overlooking the surrounding forest as their meeting point. It's below this balcony that a surprise awaits the star of the day, who has plenty of time to frolic in a pond, then among the trees!